Keine exakte Übersetzung gefunden für حمل الضغط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حمل الضغط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Él dirige en Intrepus... ...la división de recursos farmacéuticos.
    حسب كلّ الروايات، هو مسؤول فقط ،عن حملة للضغط على مجلس النواب
  • Podría ser hipertensión inducida por embarazo.
    .قد يكون ارتفاع ضغط دم حملي
  • • Simposio mundial: En pos de una nueva civilización mundial (Lucknow, (India), diciembre de 2006), los delegados de FEMVision abogaron por una Organización de las Naciones Unidas reforzada y la realización de campañas de presión por organizaciones no gubernamentales para que los gobiernos se comprometieran a lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.
    • ندوة عالمية: نحو حضارة عالمية جديدة (لوكنوف، الهند، كانون الأول/ديسمبر 2006)، دعا مندوبو الرابطة إلى تعزيز الأمم المتحدة وشن حملات ضغط من جانب المنظمات غير الحكومية كي تلتزم الحكومات بأهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية.
  • La tensión arterial está bien, no hay preeclampsia.
    لا عراقيل بالجهاز البولي - ضغط الدم معتدل، لا ارتفاع للضغط بالحمل -
  • iii. Movilización y campañas de las asociaciones de colaboración locales para realizar gestiones ante los gobiernos a fin de que asuman sus responsabilidades y cumplan sus promesas, alentándolos a que conviertan los objetivos establecidos en objetivos cumplidos;
    '3` التعبئة وتنظيم حملات الشراكة محلياً للضغط على الحكومات ومساءلتها على وعودها، وتشجيعها على الوفاء بالأهداف التي وضعتها.
  • Baja presión sanguínea a causa del embarazo... ...y leí en algún lado que, forzando las extensiones... ...puedes ayudar con eso...
    الحمل يسبب انخفاض في ضغط الدم و قرأت في مكان ما أنه يسبب بعض ويساعد في
  • En segundo lugar, a veces se presiona a las empresas para que apoyen proyectos sociales, lo que podría suponer que existe la responsabilidad de apoyar los derechos sociales.
    كما تتعرض دوائر الأعمال أحياناً للضغط قصد حملها على دعم مشاريع اجتماعية، وهو ما يشير إلى تحملها قدراً من المسؤولية فيما يتعلق بدعم الحقوق الاجتماعية؛
  • Sin embargo, los Estados Unidos, en violación del principio de acciones simultáneas acordado por las seis partes, vuelven a exigir a la República Popular Democrática de Corea que abandone primero su programa nuclear, mediante el desmantelamiento completo, verificable e irreversible, y dirigen una estridente campaña para presionar a la República Popular Democrática de Corea con acusaciones carentes de todo fundamento, como las que aluden a “problemas de derechos humanos” y “actividades ilícitas”.
    غير أن الولايات المتحدة تطالب مجددا، منتهكة بذلك مبادئ الإجراءات المتزامنة المتفق عليها بين الأطراف الستة، أن تتخلي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عن برنامجها النووي أولا على أساس التفكيك الكامل والقابل للتحقق منه والذي لا رجعة فيه، وتقوم بتنظيم حملة صاخبة للضغط على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بتوجيه اتهامــات لا أساس لها على الإطــلاق من قبيل ”مسائل حقوق الإنسان“ و ”الصفقات غير المشروعة“.
  • Objetivos y propósito. La IDSE es una coalición internacional de organizaciones católicas para el desarrollo de Europa y América del Norte, que colaboran con organizaciones y asociados de todos los continentes en actividades de promoción, cabildeo, defensa y promoción de sus publicidades, organizando programas para el desarrollo, y propiciando la educación para el desarrollo y la consolidación de la paz.
    الأهداف والمقاصد: منظمة التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن هي تحالف دولي يضم منظمات إنمائية كاثوليكية توجد مقارها في أوروبا وأمريكا الشمالية، وتعمل مع المنظمات والشركاء في جميع القارات بشأن مسائل الدعوة وجهود الضغط وشن حملات التوعية، وبرامج التنمية، والتثقيف الإنمائي، وبناء السلام.
  • Del 1º de enero de 2003 al 31 de diciembre de 2006, Several Sources Foundation regaló más de 50.000 CD-ROM titulados The Choice Game para enseñar a los jóvenes a adoptar decisiones saludables centradas en la abstinencia, las enfermedades de transmisión sexual, el embarazo en la adolescencia, las drogas, el alcohol, la presión del grupo y la capacidad para adoptar decisiones.
    وفي الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2003 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، قدمت مؤسسة المصادر المتعددة مجانا أكثر من 000 50 قرص حاسوبي مدمج باسم ”لعبة الخيار“ للمساعدة على تثقيف الشباب في مجال اتخاذ خيارات صحية، مع التركيز على العفة والأمراض المنقولة بواسطة الاتصال الجنسي وحمل المراهقات والمخدرات والكحول وضغط الأقران ومهارات اتخاذ القرارات.